Flickr
This is a test post from 
, a fancy photo sharing thing.
martedì, settembre 04, 2007
lunedì, aprile 30, 2007
Comunicato stampa
"Creative Commons": adesso anche in Svizzera
Zurigo, il 29 aprile 2007. È in corso la revisione della Legge svizzera sul diritto d'autore, che mira ad adattarla all'era numerica. La Commissione giuridica del Consiglio degli Stati se ne occuperà probabilmente a maggio. E da maggio sarà disponibile anche in Svizzera un'altra alternativa attraente alle licenze restrittive e alle loro possibilità di sfruttamento economico: le licenze Creative Commons (CC) nella versione adattata al diritto svizzero.
Il lancio delle licenze CC svizzere sarà l'evento conclusivo della Tweakfest 07, sabato 26 maggio alle 18.00, al Technopark di Zurigo. Vi parteciperà un importante rappresentante di Creative Commons: John Buckman, CEO di Magnatune.com e membro del comitato di CC, curerà l'intervento introduttivo e le presentazioni. Il programma comprende progetti e applicazioni in corso che dimostrano che la versione internazionale delle licenze CC viene già utilizzata in Svizzera. È ancora possibile annunciare altri "showcases" agli organizzatori.
Le idee, i principi e il concetto delle licenze CC sono stati sviluppati all'inizio del millennio (2001) negli Stati Uniti, sotto l'impulso determinante di Lawrence Lessig, professore di legge alla rinomata Stanford Law School. Lo scopo era di contrapporre al sistema tradizionale piuttosto restrittivo del diritto di autore un modello basato sui valori fondamentali dell'apertura e della partecipazione. Questo modello consente da allora agli artisti, agli autori di opere culturali e mediatiche e agli scienzati di determinare autonomamente quel che vogliono fare con le proprie opere e come le vogliono sfruttare.
Grazie a licenze modulari che proclamano "some rights reserved" (alcuni diritti riservati) - tra il copyright più severo (all rights reserved) e il pubblico dominio (no rights reserved) - gli aventi diritto possono determinare sotto quali condizioni giuridiche vogliono pubblicare le loro opere e e autorizzarne alcuni usi ulteriori. Negli ultimi quattro anni e mezzo oltre 200 milioni di opere sono state pubblicate sotto licenze Creative Commons (http://creativecommons.org). Le licenze CC sono state adattate al diritto svizzero da Openlaw - Piattaforma per il diritto e i software liberi (http://www.openlaw.ch)
Il lancio delle licenze CC svizzere è organizzato e realizzato da Digitale Allmend (http://allmend.ch) Il programma si trova sul sito http://www.tweakfest.ch. L'entrata all'evento del lancio è gratuita.
Per ulteriori informazioni:
Martin Feuz +41 79 675 18 21 o Daniel Boos +41 77 208 01 07
http://www.creativecommons.ch
mercoledì, aprile 25, 2007
Leo's Web Picks and Mac News: Someone at Joost Made a BIG Mistake
Leo's Web Picks and Mac News: Someone at Joost Made a BIG Mistake
Vedi anche la traduzione del post, con qualche aggiunta, in Qualcuno di Joost ha sbagliato di grosso, e Joost Forced Beta Testers Into Spammed Listserv.
giovedì, febbraio 08, 2007
Web 2.0 e video 2.0 (Mojiti)
Il 31 gennaio 2007, Michael Wesh ha inserito un video intitolato "Web 2.0... The Machine is Us/ing Us" su You Tube: http://www.youtube.com/watch?v=6gmP4nk0EOE:un corso sul Web 2.0 in meno di cinque minuti. E lo ha anche inserito in Mojiti, un'applicazione che consente di "scrivere su un video": scrivere in testo normale, copiabile, dove si può cliccare sui link.
Qui provo a mostrare come funziona Mojiti, utilizzandoil filmato di Michael Wesh.
Formats available: Quicktime (.mov), MPEG4 Video (.mp4)
sabato, febbraio 03, 2007
¿Qué será?
This clip was made during the 2006 Christmas holydays. Daniela Almansi made and moved the yellow pongo character, and I took the pics with PhotoBooth on a MacBook laptop, then used iMovie to animate them.
Then on Jan. 31st, 2007, I was listening to songs from the Spanish Civil War, and I thought that the first bars of ¿Qué será? would go well with the animation.
Formats available: MPEG4 Video (.mp4)
martedì, gennaio 30, 2007
Nicholas Reville sul progetto Democracy e la Participatory Culture Foundation (v.o.s.t)
Video con sottotitoli in italiano della prima parte di un'intervista video a Nicholas Reville sul progetto Democracy e sulla Participatory Culture Foundation, fatta da Benjamin Higginbotham e pubblicata su TechnologyEvangelist.com. I sottotitoli sono miei, e si basano sulla trascrizione dell'intervista fornita da Benjamin Higginbothan nella pagina dell'intervista.
Formats available: MPEG4 Video (.mp4)
martedì, gennaio 23, 2007
Lawrence Lessig sulla cultura libera (estratto sottotitolato)
"Quelli tra noi che da docenti universitari, dedicano la propria vita a scrivere testi amano pensare che la gente capisca il mondo attraverso i nostri testi scritti.Però urge sempre di piu' riconoscere che lo scrivere parole e' il latino della nostra epoca moderna, e che il linguaggio ordinario della gente, la vulgata della gente, non è fatta di parole, ma è questo: video e suono."
Dalla conferenza di Lawrence Lessig a Wikimania 2006 (video completo in http://blip.tv/file/57456)
Il passo sottotitolato di quella conferenza presentato qui comincia qualche minuto prima di questa citazione. Tecnicamente: l'ho ritagliato con iMovie, sottotitolato con MAGpie poi ho rifilmato il file SMIL con la sottotitolazione sincronizzata con SnapzProx, utilizzando una risoluzione bassa, a 10 immagini/m., e riducendo la dimensione a 80% dell'originale. Da qui la scarsa qualita' visiva. Però da una parte, l'audio si sente correttamente. E dall'altra, pubblicando qui questo estratto, spero di trovare volontari pronti a collaborare a una trascrizione di tutta la conferenza. Se la cosa vi interessa, mi potete contattare a claude.almansi @ gmail.com (togliendo gli spazi intorno alla @).
Formats available: Quicktime (.mov)
lunedì, gennaio 22, 2007
Lawrence Lessig on Free Culture (subtitled extract)
This is a very short subtitled passage from Lawrence Lessig's address at Wikimania 2006. IThe passage was extracted from the full video posted by raines at http://blip.tv/file/57456 using iMovie, subtitled with MAGpie (1), then captured again with SnapzProx at a low resolution, only 10 images/sec and resizing it at 80%. Hence the very low visual quality.
But on the one hand, the sound is OK, and on the other hand, I am presently working on the captioning of the whole video, so I thought that if I postied this extract here, maybe other people might volunteer to help me do so ;-). If you are, please write to me at claude.almansi @ gmail.com (removing the spaces before and after the @).
(1) Here are the relevant downloadable subtitling files:
- http://noimedia.wikispaces.com/space/showimage/lessig_short.magpie MAGpie captioning project file
- http://noimedia.wikispaces.com/space/showimage/lessig_short.qt.smil captioning file
- http://noimedia.wikispaces.com/space/showimage/Lessig_wikimania_estratto.mov i.e. the passage of the movie extracted with iMovie.
Orson Welles: raccontare storie
Versione sottotitolata di una dichiarazione di Orson Welles citata all'inizio di "Theatre of the Imagination", una trasmissione radiofonica ... all » del 1988 dedicata al Mercury Theatre e moderata da Leonard Maltin con attori del Mercury Theatre, riascoltabile/scaricabile integralmente da http://www.mercurytheatre.info (sito dal quale ho anche preso il thumbnail della foto di Welles per questo video)
Luca Mascaro: multimedia accessibile
Questa è una versione con sottotitolazione sincronizzata della puntata omonima sul podcast audio Noi Media.
Oggi è sempre più facile produrre e pubblicare sul web del multimedia. Però il multimedia pone problemi di accessibilità alle persone con certi tipi di disabilità , sensoriali in particolare. Ne ho parlato con Luca Mascaro il 2 gennaio su Skype, e in questa puntata sentirete questa conversazione. Per la trascrizione e la sottotitolazione, e per i link menzionati da Luca Mascaro, vedi http://noimedia.wikispaces.com/podcast+multimedia.
English transcription and synchronized captioning in http://noimedia.wikispaces.com/Multimedia+podcast+en
Luca Mascaro: accessible multimedia
This is a subtitled version of the installment on multimedia accessibility (recorded Jan 2, 2007) of the Noi Media audio podcast. It was made by first transcribing the audio using MAGpie, then rerecording the resulting .smil file using snapzprox. The .smil file can be downloaded from Multimedia podcast en.
Luca Mascaro: accessible multimedia
This is a subtitled version of the installment on multimedia accessibility (recorded Jan 2, 2007) of the Noi Media audio podcast. It was made by first transcribing the audio using MAGpie, then rerecording the resulting .smil file using snapzprox. The .smil file can be downloaded from Multimedia podcast en.
Iscriviti a:
Post (Atom)
